Norm, geest en geschiedenis. Nederlandse taalkunde in de negentiende eeuw. - NOORDEGRAAF, J.,

n.p., 1985. XV,619p. Paperback. Diss. Rijksuniversiteit Leiden.Antiquarian
'Het lijkt me dat Noordegraaf is geslaagd in zijn opzet, nl. een overzicht te geven over een periode in de geschiedenis, breed opgezet en met veel feitelijke gegevens. (...) Dit boek is, oordat het zoveel feitelijke informatie bevat met nauwgezette bronvermeldingen, onmisbar voor iedereen die onderzoek doet op het gebied van de geschiedenis van de taalwetenschap, speciaal in de 19e en 20e eeuw. Naast alle feitelijke informatie bevat het boek echter ook een betoog. Het probleem is dat dit wordt 'ondergesneeuwd' door jaartallen, literatuurverwijzingen en andere informatie, die het juist zouden moeten verhelderen. (...) Dit effect is te betreuren, omdat de resultaten van zijn onderzoek zeer de moeite waard zijn. (...) Er komt aan het licht, dat de taalkunde in de 19e eeuw in Nederland een complex geheel van verschillende stromingen en opvattingen is, en dat de ontwikkeling ervan gelijke tred houdt met de ontwikkelingen elders in Europa. (...) Ik vrees dan ook dat het boek vooral de overigens belangrijke functie van naslagwerk zal gaan vervullen. In dat geval krijgt de studie niet de waardering die het verdient. Dit boek is letterlijk de moeite van het lezen waard.' (J.A. LE LOUX-SCHURINGA is over de handelseditie in: Leuvense Bijdragen, 1985, pp.548-551.