Hugo de Groot, Mare Liberum, De Vrije Zee. Een uiteenzetting over het recht van de Nederlanders om handel te drijven in Oost-Indië. - EYFFINGER, A.,
KORTE INHOUD
?Het hoofdbestanddeel [van deze uitgave - ND] is een nieuwe Nederlandse vertaling van ?Mare Liberum?; deze is gekoppeld aan een nieuwe presentatie van de Latijnse tekst, die bladzijde voor bladzijde ?en regard? van de vertaling is afgedrukt. Dit geheel wordt voorafgegaan door een zeer breed opgezette (historische) inleiding en een toelichting bij de inhoud van ?Mare liberum?; aan het slot vindt men nog een uitvoerige ?Samenvatting? van de inhoud van M.L. en ?Nawerk?. (?) Er is geen tekstkritische uitgave van De Groot?s werk beoogd. De gepresenteerd Latijnse tekst ?is gebaseerd op een vergelijking van de verschillende geautoriseerde uitgaven, maar gaat in beginsel uit van de eerste editie van 1609?. Er is een (genummerde) paragraafindeling aangebracht, die zowel voor een nadere toelichting op de betoogtrant in ?Mare liberum? (p.74-84) als voor de uitvoerige samenvatting tot grondslag heeft gediend. (?) Wat de Inleiding van Eyffinger?s boek betreft (p.11-66), deze is in het algemeen bijzonder instructief.? (R. ...
2009zie alle details...
Categorie
Exclusief te koop bij deze verkoper
Stel vraag
n.p., 2009. 264p. Original cloth. Reading ribbon. Cover partly discoloured. Lower corner front cover with small water stain.Antiquarian
?Het hoofdbestanddeel [van deze uitgave - ND] is een nieuwe Nederlandse vertaling van ?Mare Liberum?; deze is gekoppeld aan een nieuwe presentatie van de Latijnse tekst, die bladzijde voor bladzijde ?en regard? van de vertaling is afgedrukt. Dit geheel wordt voorafgegaan door een zeer breed opgezette (historische) inleiding en een toelichting bij de inhoud van ?Mare liberum?...
?Het hoofdbestanddeel [van deze uitgave - ND] is een nieuwe Nederlandse vertaling van ?Mare Liberum?; deze is gekoppeld aan een nieuwe presentatie van de Latijnse tekst, die bladzijde voor bladzijde ?en regard? van de vertaling is afgedrukt. Dit geheel wordt voorafgegaan door een zeer breed opgezette (historische) inleiding en een toelichting bij de inhoud van ?Mare liberum?...
