Flores epytaphii sanctorum - Thiofridus Epternacensis; Ferrari M.C.

Turnhout, 1996. CXVI,(8),133p. Original terra-cotta gilt stamped cloth. Small sticker glued to paste-down endpaper. Series: Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, CXXXIII.Nice copy.Antiquarian Titel: Flores Epytaphii sanctorum. Auteur: THIOFRIDUS EPTERNACENSIS,
?Thiofrid devint abbé d?Echternach en 1081 et le resta jusqu?à sa mort en 1110. (?) On conserve de lui, outre quelques opuscules hagiographiques d?attribution douteuse, un recueil de lettres, et surtout un traité sur les reliques, ?Flores epytaphii sanctorum?, écrit entre 1078 et 1104 et dédié à l?archevêque Brunon de Trèves. Son dernier ouvrage est une vie de saint Willibrord en prose et en vers. Le titre voulu par l?auteur insiste sur la beauté, la vertu, la jeunesse éternelle des fleurs paradisiaques que sont les mérites des saints. (?) Il s?agit d?une méditation sur les rapports entre Dieu et la matière, sur la sanctification de celle-ci, et sur les traces visibles, miraculeuses, notamment à travers les vertus des reliques, dont Thiofrid dresse une typologie remarquablement documentée, en quatre livres, chacun en sept parties. (?) Le texte édité est fort bien explicité par un double apparat des sources, un pour les citations et réminiscences bibliques, un pour les autres sources, Pères de l?Église et textes hagiographiques, parmi lesquelles saint Jérôme et saint Grégoire le Grand, (?). L?auteur situe très finement la ponctuation (?) dans le cadre du problème plus vaste de la structure du texte et de sa perception (?). L?ensemble est un excellent ensemble d?une édition attentive à tous les éléments qui permettent d?expliciter les intentions et la structure d?un texte.? (PASCALE BOURGAIN in Bibliothèques de l?École des chartes, 2000, pp.293-94).

Als einziger mittelalterlicher Autor bietet Thiofrid somit theoretische 'berlegungen ?ber die Reliquien als solche und unterscheidet sich dadurch nicht nur von den meisten hagiographischen Werken des Mittelaters, sondern auch vom leicht j?ngeren Traktat 'De sanctis et earum pigneribus' des Guibert von Nogent (CCCM 127). Das Buch bietet zuerst eine ausf?hrliche Interpretation der 'Flores', in der das Werk in seinem Aufbau erl"utert un aufgrund der zeitgen"ssischen Debatten gedeutet wird. Es schlieat sich ein kurzer Vergleich mit Guiberts 'De pignoribus' an. Besondere Aufmerksamkeit wird der in den Codices ?berlieferten Interpunktion gewidmet, die in der Einleitung besprochen und im Text wiedergegeben wird. Languages: Latin.
Hardback, CXVI+132 p., + 6 pl., 155 x 245 mm. ISBN 9782503043319. [Auteur: M.C. Ferrari (ed.);] [Uitgever: Turnhout, Brepols, 1996] [Jaar: 1996] [Titel: Corpus Christianorum. Thiofridus Epternacensis Flores epytaphii sanctorum,]