Ranquel - Espanol = Espanol - Ranquel - Ana Fernandez- Garay

diccionario de una variedad mapuche de La Pampa (Argentina)

KORTE INHOUD

'Ranquel-Español / Español-Ranquel', es, como lo indica su título, el inventario léxico de una variedad de la lengua mapuche hablada en la provincia de La Pampa, Argentina. Este dialecto se halla actualmente en proceso de extinción, razón por la cual elaboración del texto fue realizada con cierta urgencia con el objeto de que el pueblo ranquel que hoy trata de recuperar su lengua, pueda contra con materiales apropiados para tal fin.
El Diccionario consta de cuatro partes: Introducción, Diccionario Ranquel-Español, Indice Español-Ranquel, y Bibliografía. En la Introducción se presenta la comunidad indígena ranquel, las teorías sobre el origen de esta etnia y su situación sociolinguística actual. Asimismo, se describen aspectos de la fonología y de la sintaxis de la variedad hablada por este grupo, a fin de ayudar al lector a una major comprensión del diccionario.
La parte más importante del libro es el Diccionario Ranquel-Español, que reúne todos los términos que se han podido documentar en el estado actual de...
2001zie alle details...

Categorie

Details

2001Uitgever: Amsterdam University Press - service cenReeks: CNWS publications201 paginasISBN-10: 9057890585ISBN-13: 9789057890581

REVIEWS VAN DIT BOEK