A Clockwork Orange - Anthony Burgess
KORTE INHOUD
In de nabije toekomst maken jongeren de straten onveilig. Een van de bendeleiders wordt opgepakt maar maakt ook in detentie amok. De overheid besluit tot een wetenschappelijk experiment: geweld moet hem wezensvreemd worden.
Maar niet alles verloopt volgens plan… Dit legendarische boek gaat over de vrije wil, puberteit en genetische dispositie voor misdaad en geweld. Maar ook over wanhoop, sadisme en fascisme. En wraak. Veel grotere thema’s zijn er niet. Met zijn nadsat, een sociolect dat de hoofdpersonen onderling spreken, schiep Burgess bovendien een straattaal van teenagers gone bad.
Ultrageweld is van alle tijden. Lees en huiver.
Vijftig jaar na publicatie van het origineel verschijnt eindelijk de Nederlandse vertaling die de roman verdient. Hun grote staat van dienst, hun virtuositeit, hun taalgevoel en hun inventiviteit maken Harm Damsma en Niek Miedema tot de ideale vertalers van A Clockwork Orange.
Dit opmerkelijke boek werd verfilmd in 1971 geregisseerd door Stanley Kubrick en gebaseerd op de gelijknamig...
Maar niet alles verloopt volgens plan… Dit legendarische boek gaat over de vrije wil, puberteit en genetische dispositie voor misdaad en geweld. Maar ook over wanhoop, sadisme en fascisme. En wraak. Veel grotere thema’s zijn er niet. Met zijn nadsat, een sociolect dat de hoofdpersonen onderling spreken, schiep Burgess bovendien een straattaal van teenagers gone bad.
Ultrageweld is van alle tijden. Lees en huiver.
Vijftig jaar na publicatie van het origineel verschijnt eindelijk de Nederlandse vertaling die de roman verdient. Hun grote staat van dienst, hun virtuositeit, hun taalgevoel en hun inventiviteit maken Harm Damsma en Niek Miedema tot de ideale vertalers van A Clockwork Orange.
Dit opmerkelijke boek werd verfilmd in 1971 geregisseerd door Stanley Kubrick en gebaseerd op de gelijknamig...
2003Taal: Nederlandszie alle details...
1x bekroningen & co
1x uitgelicht door verkopers
"Eindelijk een goeie vertaling in het Nederlands van dit machtige boek!"
Dit boek staat op 2 wenslijstjes
Voeg toe aan wenslijstje
Categorie
Details
2003Uitgever: Ambo AnthosVertaler: C. Buddingh'; W.F. Buddingh'Reeks: Flamingo Filmklassiekers164 paginasTaal: NederlandsISBN-10: 9041407871ISBN-13: 9789041407870amokmakersboek veel beter dan film van het boekboek voor ervaren lezersfantastisch boekfascismegenetische aanleg voor geweldgeweldjeugdbendeslees en huiverlegendarisch boekmisdaadmix van bestaande taal en uitgevonden straattaal van jongerenpuberteitsadismesatirenteenagers gone badtoekomstromansultrageweld is van alle tijdenverfilmde boekenvolop leespleziervrije wilwanhoopwetenschappelijk experimentwraak
Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
2 foto's
Diamantjes
"Eindelijk een goeie vertaling in het Nederlands van dit machtige boek!"
In goede staat - Zie extra foto's.
