Pensionaat - Frischmut
KORTE INHOUD
De veertien hoofdstukken van dit boek spelen in een door nonnen geleid meisjespensionaat. Uit de gezichtshoek van een leerlinge worden veertien aspecten van het leven in een internaat beschreven, de spelregels van die in zichzelf besloten wereld, en de pogingen van de leerlingen om deze regels te saboteren. De nonnen en de meisjes spreken een eigen 'taal', en de schrijfster geeft die taal waarheidsgetrouw weer, niet satirisch, nauwelijks geparodieerd. Maar juist in die authenticiteit schuilt een genadeloos oordeel over de verstarde opvoedingsprincipes en over de pogingen de leerlingen het gevoel te geven tot een elite te behoren. De vertaling van Pé Hawinkels is een kunststukje, dat aan alle finesses van de oorspronkelijke tekst overtuigend recht heeft gedaan.
1981Taal: Nederlandszie alle details...
Categorie
Details
1981Uitgever: Van der Velden90 paginasTaal: NederlandsISBN-10: 9065210857ISBN-13: 9789065210852Koop dit boek tweedehands
bij volgende verkopers
[Auteur: Frischmuth, Barbara] [Pagina's: 90] [Uitgever: Peter van de Velden, Amsterdam] [Jaar: 1981] [Titel: Pensionaat]
