Le lait de paradis - Permanences poétiques en langue anglaise (XVIe-XIXe) - Gacon Gérard

permanences poétiques en langue anglaise (XVIe-XIXe)

KORTE INHOUD

Les grands textes poétiques de langue anglaise témoignent d'un héritage qui traverse les siècles, fondé qu'il est sur une Tradition susceptible d'interprétations (une herméneutique) où texte et numérologie se font écho. La traduction peut également se penser dans cette perspective. L'analyse d'une vingtaine de textes illustre une démarche théorisée en première partie et précède quelques exemples de traductions en bilingue. L'ensemble doit se lire comme un itinéraire initiatique auquel nous convient de grands textes signés Sidney, Shakespeare, Marvell, Herrick, Coleridge, Wordsworth, Shelley, Poe et Caroll.
2005Taal: Franszie alle details...
Voeg toe aan wenslijstje

Details

2005Uitgever: Ellug280 paginasTaal: FransISBN-10: 2843100704ISBN-13: 9782843100703

REVIEWS VAN DIT BOEK